L'agent immobilier visite une maison.

房产中介去看房子。

L'agent immobilier a le don de la parole.

房产代理人的口才很好。

La Société est Nanshan Groupe de Yantai, Nanshan vin agent immobilier soleil.

本公司是烟台南山集团，南山庄园葡萄酒日照总代理。

Il se peut que l’agent immobilier ou le vendeur de la maison soient présents.

房屋代理人和/或卖房人也可能出席。

Les livres des comptables, avoués, avocats et agents immobiliers sont vérifiés chaque année.

对会计师、律师、出庭律师和房地产经纪人年进行审计。

Cette liste comprend-elle les avocats et les agents immobiliers, par exemple ?

例如，该名单中是否包括律师和不动产经纪人？

Six agents immobiliers ont soumissionné et ont été invités à faire des exposés oraux.

六家商业不动产经纪人提交建议书，并获邀进行口头陈述。

Les intermédiaires financiers - agents immobiliers, juristes et comptables - sont-ils tenus de signaler les opérations suspectes?

房地产经纪人、律师和会计等金融中介机构是否必履行报告可疑交易的义务？

J'ai été fondée en Janvier 2003, est une forte qualifications, l'expérience et le professionnalisme de la forte agents immobiliers.

我公司成立于2003年元月份，我公司是一家资历雄厚、经验丰富、专业性强的房地产代理商。

Jusqu'à présent, la formation des policiers a déjà commencé et est prévue celle des agents immobiliers.

迄今为止，警察的培训已经始，对不动产经纪人的培训始。

Les agents immobiliers, conseillers en placements, les biens de mesure et d'évaluation, de conseil aux entreprises d'enregistrement, de l'immobilier de conseils juridiques.

物业代理、投资顾问、物业测量、物业估价、工商注册咨询、地产法律咨询。

Il en va de même des comptables, des conseillers fiscaux, des agents immobiliers, des propriétaires de casinos et des autres hommes d'affaires.

同样的规定也适用于会计、税务顾问、房地产代理商、赌场和其他工商业者。

Demandez à votre prêteur ou à votre courtier en prêts hypothécaires, aux membres de votre famille et à vos amis de vous recommander un agent immobilier.

询问您的贷款机构或按揭贷款经纪人、朋友和亲戚， 看他们是否可以推荐一名房产代理人。

Quand vous recevrez le rapport de l’inspecteur, vous pourrez discuter avec votre agent immobilier des réparations nécessaires, susceptibles d’avoir une incidence sur le prix d’achat convenu.

当您收到验房报告时，您和您的房屋代理可以讨论房屋是否需要修缮，以及如果需要修缮的话，可能会对达成协议的房价有影响。

Elle a épousé un agent immobilier et habite aujourd'hui dans une belle maison à proximité d'un centre commercial.Après tout que demander de plus à la vie ?

但从那时起她始掌握自己的生活，嫁给了一名房地产经纪人，现住在购物中心附近的一所漂亮房子里。

Le Comité décide que l'estimation établie par l'agent immobilier est trop vague pour être acceptée comme moyen de preuve vérifiable de la valeur du fonds de commerce.

小组确定，房地产经纪人的估计过于含糊，不能被视为商誉价值的可核实的证据。

La méconnaissance des codes pousse certains propriétaires et agents immobilier à confondre un T1 BIS et un T2 ou à jouer de la faible différence entre les deux.

由于对规则不了解，一些房东和租房机构经常混淆T1bis和T2，或者做些文字游戏，模糊两者的概念.

D'autres personnes, notamment les agents immobiliers ou représentants commerciaux (lorsqu'ils exercent certaines activités au nom de leurs clients) ou la Poste mauricienne, en ce qui concerne les mandats-poste.

包括房地产经纪人或销售代表(当代表其客户进行某些活动时)或毛里求斯进行邮政汇票业务的邮局。

J'ai été fondé en 1995, principalement à la promotion immobilière agent, les services intermédiaires, d'investissement et de la publicité des entreprises, telles que la production de la libération.

我公司成立于1995年，主要从事楼盘代理、中介服务、招商引资及广告制作发布等业务。

Ainsi la loi révisée réprime désormais aussi le financement du terrorisme s'étendant également aux comptables, cabinets d'audit, agents immobiliers, négociants en biens de valeur, commissaires-priseurs et maisons de jeu.

修订后的法律还含有关于制止向恐怖主义提供资助的规定，并其适用范围扩大到会计师、审计公司、房地产交易商、贵重物品交易商、拍卖商和赌场。